common mistakes retail investors make